Автор Варианты заданий, ответы и решения для 6, 7, 8, 9, 10, 11 класса 47-го турнира имени Ломоносова по лингвистике 2024-2025 учебный год, дата проведения турнира в онлайне на официальном сайте: 6.10.2024 (6 октября 2024 год) и заключительного этапа: 22 марта 2025. У данного турнира 2 и 3 уровень в перечне олимпиад школьников.
Скачать задания отборочного этапа
Скачать решение отборочного этапа
Скачать критерии отборочного этапа
Скачать задания заключительного этапа
Скачать решение заключительного этапа
Отборочный этап
lingua_turlom_2025_otbor_zadanie1 (6–11; ответ). Вальбири — один из языков аборигенов Австралии. На нём говорят около 25 тысяч человек на Северной территории Австралии.
Задание 1. Даны предложения на языке вальбири и их переводы на русский язык в перепутанном порядке. Установите правильные соответствия.
Задание 2. Переведите на язык вальбири: Собака приходит. Мужчина стоит (ко мне) лицом. Женщина не пробегает мимо.
Задание 3. Опишите закономерности языка вальбири, которые вы смогли установить на материале этой задачи и на основе которых вы выполняли задания 1-2.
2 (6–11; ответ). Кильдинский саамский язык относится к саамской группе финноугорских языков. На нём говорят около 100 человек, в основном проживающих в Мурманской области Российской Федерации.
Задание 1. Заполните пропуски. При вводе ответов вы можете заменять гласные с чёрточкой на удвоенные гласные (например, вместо с¯епьт можно писать сеепьт).
Задание 2. Опишите закономерности образования форм кильдинского саамского языка, которые вы смогли установить на материале этой задачи и на основе которых вы выполняли задание 1.
3 (6–11; ответ). Язык пукапука — один из полинезийских языков. На нём говорят около 3000 человек на островах Кука, а также в Австралии и Новой Зеландии. В языке пукапука есть два типа ударения — основное (оно присуще всем полнозначным словам и обозначается знаком ´) и дополнительное (оно встречается в некоторых словах вместе с основным и обозначается знаком `). Аналогичное явление встречается и в русском языке, например в слове г`идроэл`ектрост´анция есть основное самое сильное ударение и два дополнительных более слабых. Даны несколько слов языка пукапука в кириллической транскрипции с проставленными ударениями (чёрточка над гласной обозначает долготу; w читается примерно как английское w).
Заключительный тур
tl47_ling_finalЗадача 1. Даны восемь выражений, описывающих время на языке суахили, а также восемь соответствующих изображений механических часов в перепутанном порядке. 1. Saa kumi na dakika kumi 2. Saa kumi kasoro dakika kumi 3. Saa nne kasoro dakika kumi 4. Saa nne na dakika kumi 5. Saa kumi na moja kasoro dakika tano 6. Saa kumi na moja na dakika tano 7. Saa moja 8. Saa tano na nusu.
Задача 2. Даны слова на двух близкородственных языках: шведском и исландском — и переводы этих слов на русский язык. Задание. Переведите на шведский язык: язык, рана, королевская резиденция, звук арфы, дарственная, универмаг. Поясните ваше решение. Примечание. ¨o читается примерно как русское ё в слове тётя; шведское˚a читается примерно как русское о, y — примерно как русское ю в слове тюль, ck — как удвоенное k; исландское ð читается примерно как английское th в слове this; надстрочный знак ´ в исландском обозначает особое произношение гласных, которое соответствует долготе в древнеисландском. Некоторые из приведённых в условии шведских слов являются устаревшими.
Задание 3. Однажды друг лингвиста, изучающего бирманский язык, сказал m`ıb`a hnapˆa. Лингвист очень удивился, потому что ожидал, что словосочетание с таким значением по-бирмански будет звучать иначе, на что друг ответил, что по-бирмански можно сказать и так, и так. Как вы можете перевести это словосочетание на русский язык? Какую особенность бирманской культуры оно отражает? Какое словосочетание ожидал услышать лингвист?
Смотрите на сайте по лингвистике:
46 Турнир имени Ломоносова по лингвистике задания, ответы и решения